-
1 Участок связи
Aviation: Communications unit -
2 участок связи
nelectr. (линии) Nachrichtenstrecke -
3 участок связи
-
4 участок связи по низкой частоте
участок связи по низкой частоте
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участок связи по низкой частоте
-
5 участок связи по вторичной группе
• úsek sekundární skupiny -
6 участок связи по первичной группе
• úsek primární skupiny -
7 участок
участок м. Abschnitt m; горн. Abteilung f; Bereich m; Bezirk m; Feld n; Fläche f; Gebiet n; Grundstück n; Revier n; с.-х. Schlag m; Strecke f; Streckenabschnitt mучасток м., по которому осуществляется перевозка ж. Beförderungsstrecke fучасток м. автострады с полосами замедленного движения на подъёмах Autobahnstrecke f mit Kriechspurenучасток м. дороги, на котором проводятся гонки Rennstrecke fучасток м. железной дороги с электрической тягой elektrischbetriebene Strecke f; elektrische Strecke fучасток м. первичной обработки листового и профильного проката суд. Richt-, Entzunderungs- und Vorkonservierungsbereich m für Bleche und Profileучасток м. приближения ж.-д. Annäherungsabschnitt m; ж.-д. Annäherungsstrecke f; ж.-д. Anrückabschnitt mучасток м. пути, свободность которого контролируется счётчиком осей ж.-д. achszählerüberwachter Gleisabschnitt mучасток м. пути, подвергающийся угону ж.-д. Wanderabschnitt m -
8 участок регенерации цифрового сигнала электросвязи
участок регенерации цифрового сигнала электросвязи
участок регенерации
Участок, включающий регенератор цифрового сигнала электросвязи и предшествующий ему в направлении источника этого сигнала участок цифровой линии передачи сигнала электросвязи до ближайшего регенератора или источника цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
137. Участок регенерации цифрового сигнала электросвязи
Участок регенерации
Regenerator section
Участок, включающий регенератор цифрового сигнала электросвязи и предшествующий ему в направлении источника этого сигнала участок цифровой линии передачи сигнала электросвязи до ближайшего регенератора или источника цифрового сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участок регенерации цифрового сигнала электросвязи
-
9 участок
1) General subject: allottee, block, branch, circuit, clot (породы), constabulary, district, district (горных работ, тж. mining district), extent, field, locality, location, lot (земли), nick, parcel (земли), piece (земли), plat, plot (земли), polling-center, practice (здравоохранение), precinct, region, section, sector, site (для строительства), station, strand (транспортера), tract, burial space (место захоронения, место на кладбище.), burial plot (место захоронения, место на кладбище), (в дополнение к дому) acreage2) Computers: bucket6) Medicine: division, locus (болезни или поражения), portion7) American: homestead (поселенца)8) Military: corner, front, ground (местности), phase, site, sub-district, subdistrict (района), window9) Engineering: arm (цепи), department, flight, floor, ground, island, land, part, place, project land, reach (реки или канала с однородными гидрологическими характеристиками), segment, spacing, span, spot, zone10) Agriculture: close (земли, преим. огороженный), (опытный) plot11) Construction: pipe run (трубопровода), pipe section (трубопровода), reach (реки, канала), run (трубопровода), section (трубопровода, дороги, канала и т. п.), stretch12) Mathematics: cell, site territory13) Railway term: canton, district (железной дороги), territory14) Law: polling station, precinct station15) Commerce: area salesman17) Accounting: segment (направление деятельности или зона ответственности внутри предприятия), site (для застройки)19) Mining: division (шахты), lease (на нефтяном промысле), panel, plot (под разработку или разведку), probable oil land, tract (месторождения нефти или газа)21) Metallurgy: dock22) Oil: division (напр. трубопровода), lease, pool, prospective oil land24) Astronautics: leg (траектории)25) Cartography: block (напр, леса, заповедника, угодий)26) Mechanics: bay27) Coolers: length28) Business: area30) Oil&Gas technology acreage31) Network technologies: slot32) Polymers: fragment33) Automation: bay (цеха), division (цеха), leg (цепи), line, (производственный) pod (напр. ГПС), (производственный) workshop, workshop section (цеха)36) Chemical weapons: bay (цеха, производства)37) Makarov: compartment (леса), cut, division (напр., трубопровода), estate, field (для какой-л. цели), field (кирпичной стены между проёмами или углами здания), interval, leg (маршрута полёта), length (напр., провода), limits, line (производственный), pad, path, reach (канала, реки), spacing (линии связи), span (линии связи), strand (транспортёра), stretch (водотока), subdivision, track (лесной)38) Taboo: beat39) Road traffic: (шоссе, дороги) portion (A portion of the Barnet Highway was closed for several hours Sunday evening due to a gas leak.)40) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), partially explored area41) Electrochemistry: speck42) Logistics: subarea43) Cement: property44) Coal: tenement (участок угольного месторождения, подлежащего разработке. Спец. в Австралии все подобные участки снимаются в аренду от государства.) -
10 участок восстановления
1) Telecommunications: regeneration section (сигнала в линии связи), regenerator section (сигнала в линии связи)2) Makarov: reduced area (леса), regeneration area (леса)Универсальный русско-английский словарь > участок восстановления
-
11 участок
-
12 участок электрической цепи
эквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit
схема обратной связи; цепь обратной связи — feedback circuit
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > участок электрической цепи
-
13 участок восстановления
( сигнала в линии связи) regeneration section, regenerator sectionRussian-English dictionary of telecommunications > участок восстановления
-
14 участок канала связи
Astronautics: stretchУниверсальный русско-английский словарь > участок канала связи
-
15 участок линии ВЧ-связи
Electronics: carrier-line sectionУниверсальный русско-английский словарь > участок линии ВЧ-связи
-
16 участок линии высокочастотной связи
Engineering: carrier-line sectionУниверсальный русско-английский словарь > участок линии высокочастотной связи
-
17 участок линии связи
Engineering: line linkУниверсальный русско-английский словарь > участок линии связи
-
18 участок линии связи в доме абонента
Telecommunications: on-premises wiringУниверсальный русско-английский словарь > участок линии связи в доме абонента
-
19 участок линии связи от спутникового терминала до земной станции
Telecommunications: downlinkУниверсальный русско-английский словарь > участок линии связи от спутникового терминала до земной станции
-
20 участок, обслуживаемый станцией сотовой связи
Telecommunications: cellularУниверсальный русско-английский словарь > участок, обслуживаемый станцией сотовой связи
См. также в других словарях:
участок связи по низкой частоте — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN speech link … Справочник технического переводчика
Участок Чернигов — Овруч — Участок на карте железных дорог Украины … Википедия
Участок Чернигов — Участок на карте железных дорог Украины … Википедия
Участок регенерации цифрового сигнала электросвязи — 137. Участок регенерации цифрового сигнала электросвязи Участок регенерации Regenerator section Участок, включающий регенератор цифрового сигнала электросвязи и предшествующий ему в направлении источника этого сигнала участок цифровой линии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Участок регенерации цифрового сигнала электросвязи — 1. Участок, включающий регенератор цифрового сигнала электросвязи и предшествующий ему в направлении источника этого сигнала участок цифровой линии передачи сигнала электросвязи до ближайшего регенератора или источника цифрового сигнала… … Телекоммуникационный словарь
Участок линейной части магистрального газопровода между компрессорными станциями и отводы от него — 1.1. Участок линейной части магистрального газопровода между компрессорными станциями и отводы от него: 1.1.1. Трубопровод, включая: пересечения с железными и автомобильными дорогами; пересечения водотоков и водоемов (реки, водохранилища, каналы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канал Подвздошный, Участок Подвздошной Кишки, Используемый Для Создания Искусственного Мочевого Пузыря (Ileal Conduit) — участок подвздошной кишки, используемый для создания подобия мочевого пузыря. Мочеточники имплантируются в изолированный участок кишки, чаще всего подвздошной, или (реже) сигмовидной ободочной кишки, один конец которой выводится наружу на… … Медицинские термины
ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа: 10. n ичный сигнал электросвязи n агу digital signal Цифровой сигнал электросвязи, имеющий п возможных состояний представляющего параметра,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи — Терминология snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи: Анодная зона участок подземного металлического сооружения, на котором это сооружение имеет положительный электрический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи — Терминология Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи: Анодная зона участок подземного металлического сооружения, на котором это сооружение имеет положительный электрический потенциал по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Земельный участок — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия